Juli & Tina

Journey into Light...

Sunday, October 29, 2006

Das Paradis gefunden...


Seit vorgestern sind wir nun in Palolem, ein kleiner Strand im Sueden von Goa. Als wir raus an dern Strand traten stockte uns der Atem... eine Bucht mit klarem weissen Sand gesaemt von Kokospalmen und Bambushuetten, schon fast ein wenig kitschig. wir konnten uns auch schon ein kleines Zimmer ergattern inkl. Wasser und WC, also eigentlich eine kleine Luxusresidenz fuer so umgerechnet 5 .- pro Nacht, gemuetlich. Einen kleinen Schock hatte ich am ersten Abend (fuer Juli war es nur meine Paranoia:-)), ich ging auf`s WC und nach dem aufstehen bemerkte ich einen Frosch in der Schuessel, na ja, wie ich mich dann angehoert habe weiss ich nicht mehr genau, auf alle Faelle kam Juli ziemlich schnell...
ja jetzt habe ich es noch fast vergessen zu schreiben, Furri haben wir hier am anderen Ende der Welt getroffen, er hat momentan gerade selbsternannte Sutudiumsferien und war ein paar Tage hier, es hat gut getan wieder einmal Walliserdeutsch zu sprechen und jemanden bekannten zu sehen. War eine kule Zeit Furri, enjoy your trip to North-Goa!
momentan machen wir sonst eigentlich nicht gerade viel, wir haengen vor allem rum und schauen uns die Gegend an. Ich geniesse es immer sehr mit indischen Menschen zu sprechen, vor allem wenn sie einem nichts verkaufen wollen. Hier ist es naemlich ziemlich touristisch und das kann sehr sehr muehsam werden. Seit unserem ersten Tag in Indien esse ich nur Indisch, ein Traum, es ist so gut dass ich noch nie Lust auf Schokolade, Moccajoghurt oder Pfirsichringe hatte;-). Ja und daneben jeden Tag ein oder zwei Lassis und ich fuehle mich wie ein kulinarischer Gott.
witzig sind auch die Tiere hier in Indien, ueberall laufen Hunde, Schweine, Huehner und Kuehe rum, sogar am Strand und in den Restaurants. Ja und die Kuehe duerfen nicht weggeschickt werden, da sie ja heilig sind, man schtreichelt sie hier an Kopf und Hinterteil und gibt ihnen ein Chapati zu essen.
ich hoffe euch geht es allen gut in der Schweiz, ich denke viel an euch (z.B. wenn ich zwischen 11 und 14 Uhr nicht raus kann weil es so unglaublich heiss ist;-))...
hier ist jeder Tag so erfuellt mit schoenen und eindruecklichen Erfahrungen, so ueberwaeltigend, oft stimmt es einen aber auch sehr nachdenklich; ich hoffe wir koennen euch mit unseren Berichten ein wenig von den verschiedenen Seiten Indiens in die Schweiz schicken...
eine feste Umarmung, Martina

Despues de pasar unos cuantos dias en Candolimm, en el norte de Goa, hemos decidio bajar a la playa paradisiaka de Palolem... Candolim la verda es que no era nada especial, en todos lados apartamentos, restaurantes... pa eso me voy a Fuengirola. Por suerte la temporada empieza a mediados de Noviembre, asique todavia esta todo en construccion, todos los chiringos de las playas y puestecillo que alparecer los quitan para la temporada de las lluvias...
Palolem nos esta gustando mucho mas, aunque aqui tambien se nota el turismo, pero son todo cabanas al lado de la playa... Nosotros nos hemos alquilao una habitacion 100mts adentro, mas barato, mas trankilo y pa mi gusto mas bonito tambien, creo que nos quedaremos aqui un ratillo.
Aqui la las que mejor viven, como en el resto de la india son las vacas, disfrutando de la playa...

Despues de pasar unos cuantos dias en Candolimm, en el norte de Goa, hemos decidio bajar a la playa paradisiaka de Palolem... Candolim la verda es que no era nada especial, en todos lados apartamentos, restaurantes... pa eso me voy a Fuengirola. Por suerte la temporada empieza a mediados de Noviembre, asique todavia esta todo en construccion, todos los chiringos de las playas y puestecillo que alparecer los quitan para la temporada de las lluvias...
Palolem nos esta gustando mucho mas, aunque aqui tambien se nota el turismo, pero son todo cabanas al lado de la playa... Nosotros nos hemos alquilao una habitacion 100mts adentro, mas barato, mas trankilo y pa mi gusto mas bonito tambien, creo que nos quedaremos aqui un ratillo.
Aqui la las que mejor viven, como en el resto de la india son las vacas, tiras en la playa...

Thursday, October 26, 2006

ACHTUNG--ATENCION--ATTENTION

Sorry!!!! When we made the blog we forgot to enable anyone to write coments,
NOW ITS POSSIBLE. GIVE YOUR COMENTS!!!
Oh! and about the photos, the camera was Sh... so Martina's bought one today... coming soon...

Tschuldigung!!! es tut uns leid, wir 2 Computergenies haben da beim Bloginstallieren eine Sperre vergessen aufzuheben... aber jetzt koennt ihr uns alle schreiben, auch die Unkulen ohne Blog ;-)! wir freuen uns sehr etwas von euch zu hoeren.

Y pa los catetos que no entiendan ni ingles ni aleman...
Que podeis escribir vuestros comentarios si quereis, molaria que el blog fuera un poco mas interactivo.

Wednesday, October 25, 2006

Moving down to Goa

Hello,

We spent 3 nights in Pune in a very nice place, near to the osho centre but we didn't go there, it didnt seem to be the right thing... I looked on their internet site to see if they had something on Craniosacral Therapy, but there was nothing. The first night we stayed at this place, we stayed in the room of the owner of the hotel, he had a lot of copies of a book from Nanda, "the essence of the unknown" wich I was intrested in and I bought one. We decided to go to Goa on monday, when we left, the guy from the hotel gave us 10 of these books to bring to Nanda who is staying here in Goa, so no we have ended up in a room just oposite to his... I've spent some hours with him yesterday and today, Nothing new of course but everything looks much clearer now, there is nothing else I need to know, just keep on doing.
Our bus ride to goa was very pleasn't, we where in a sleeper bus and i could sleep all night, and at dawn we arrived in Mapsa 20 min from where we are staying now, Martina didn't like it as much, she had dificulties sleeping and she was coghfing a lot, thats better now ;-).
Thankfully the tourist season hasn't started here yet, so its very peacefull at the moment. Whith all the tourist influence here it doesn't feel so much like india, new builldings everywhere... and you see much less poverty here, in contrast with Pune and Bombay of course as thats all I've seen so far.
Julian

Friday, October 20, 2006

no eppis vergaessu...

Milena hae de no nit ei einzigi Kakerlake gseh:-)... hoffu das blibt jetz oei no es Schutzji eso! ja und de haeni no wellu saegu dassi miini Famili und alli di wa da ab und zuee en Bohnuchetti ume Hals traegunt ganz fesch vermissu...

ganz e feschti Umamrig, Martina

A bit in English

Sorry to those who only speak english, its not so easy if you have friends and family that speak different languages...
Well, atlast we are here, we arrived in Bombay yesterday morning at dawn, so we had all day to get a bit acustomed. First we had to go to the Swiss konsulate to leave half of Martinas medice.
Its quite different here to what we are acustumed to, I believe I've never seen so much poverty before, but at the same time, I think I've never felt so at home so quikly in a place, people are very open, you very easily enter in conversation, every body helps you if you need something...
But I found Bombay a bit to big and caotic, Its not a place where I'd like to stay for long, and as Martina was of the same opinion we decided to try and get out as soon as possible. The trains to Goa where fully booked because its Diwali here now, the biggest indien hollyday so we spontaneously decided to go to Pune, three and a half hours away where we've found a very nice hotel, in a very peacefull place as well, The Birds are louder than the neverstoping hooping of the cars!!! We will probably be staying here for a few days, till we can get a train down to Goa...
We would like to put some Photos in but the internet connection in here doesn't make it a very nice thing to do, mabe next time.
Lots of love to all of you
Julian

Namaste India

Da waeren wir also gelandet im Land unserer Traeme: INDIEN!!! Es ist ein richtiger Kulturschock mit der Armut und der nicht-so-sehr-vorhandenen Sauberkeit, aber einer den man gut verkraftet wenn man die Farben sieht und das Laecheln und die Freundlichkeit der Inderinnen und Inder. Gelandet sind wir in Bombay, wo wir dann das Schweizer Konsulat aufgesucht haben um die Haelfte meiner Medikamente zu deponieren. Ja und auf der Fahrt dahin habe ich schon das erste Mal gedacht dass ich sterbe, das Taxi ist einfach non-stop hupend und mit einer Geschwindigkeit, welche dieses Taxi glaubte ich am Anfang gar nicht fahren kann, durch die ganze Stadt gefahren. Wir habens aber geschafft und werden in diesem Land glaube ich noch vieles andere schaffen:-). Bombay war ein wenig too much, deshalb wollten wir direkt nach Goa weiterreisen. Da im Moment jedoch Dawali ist, ein Lichterfest und das groesste Fest Indiens waren alle Zuege und Busse ausgebucht und wir fuhren mal nach Pune, hier warten wir jetzt bis wir nach Goa koennen, mal schauen...
ich fuehle mich schon sehr wohl hier, vor allem auch weil ich unglaublich viel vegetarisches Essen zur Auswahl habe, in der Tuerkei habe ich mir sogar schon ueberlegt in den MCDonalds zu gehen weil man einfach nichts ohne Fleisch fand. Ja und weil wir ein Zimmer in einem sehr freundlichen und gemuetlichen "Familienhotel" gefunden haben. Es gefaellt uns sehr gut hier und wir freuen uns auf all das was jetzt noch auf uns wartet und uns gezeigt werden wird.

liebe Gruesse in das wohl etwas kaeltere Europa (hier sind es wohl so 35Grad...) und passt auf euch auf...
Martina

Monday, October 16, 2006

Pues lo dıcho, que hemos llegao a Istambul

Wenas a todos,

Porfin empieza nuestro viajecillo... Despues de pasar la primera noche en el aeropuerto nos hemos adentrado un poco en la cıudad, nos hemos dao una vueltecılla en el barco y nos hemos buscao una habıtacıon, que esta un poco mas paya que paca, pero bueno. La verda es que sı no como carne no hay mucho de lo que elegır, kebap, kebap, kebap... y sı pıdes vegetarıano, te ofrecen pollo. Pero lo que mas me ha gustado hasta ahora es la sımpatıa y amabılıdad de la gente...
Julı

2. Versuch İstambul

nach einem kurzen Mittagsschlaefchen, machen wir nun die Stadt unsicher... also wenn ich die Sprache verstehen würde könnte man meinen wir sind im Wallis, hier wimmelt es naemlich nur so von ü's und ö's!
meinen ersten, schön ausgdrückt, flüssigen Stuhlgang auf einer Stehtoilette habe ich schon hinter mir, alles überhaupt kein Problem, ich glaub wir werden uns schon noch daran gewöhnen;-)...

denke an euch und vermisse euch auch schon ein bisschen, martina

İstambul

Primera estacion, Istambul ;-)